Easter Bunny

Learn English Through Peppa Pig

Part 1. Waiting for the Shy Easter Bunny / Ожидание стеснительного Пасхального зайца (00:00:29 – 00:01:45)

  • Easter bunny – Пасхальный заяц

  • Easter egg hunt – охота за пасхальными яйцами

  • looking forward to – с нетерпением ждем

  • the egg hunt – охота за яйцами

  • hasn’t been to hide the eggs yet – яйца еще не спрятал

  • getting here very soon – добраться сюда очень скоро (придёт совсем скоро)

  • we’ll wait – мы подождем

  • very shy – очень стеснительный

  • won’t come – не придет

  • if you are looking – если вы будете искать (смотреть)

  • close our eyes – закрыть наши глаза

  • no peeking – не подсматривать

  • I can hear something – я могу слышать что-то

  • go and check my carrot patch – пойду посмотрю мою морковную грядку

  • let’s wait indoor – давайте ждать в доме (в оригинале: let’s wait indoors)

Part 2. Guessing What the Easter Bunny Looks Like / Разговоры о том, как выглядит Пасхальный заяц (00:01:45 – 00:03:13)

  • under the ground – под землей

  • it looks like me – он выглядит как мы (в оригинале: «looks like me» — выглядит как я)

  • to carry all – нести все

  • very invisible – очень невидимый

  • mean – значить

  • somebody hiding an egg – кто-то прячет яйца

Part 3. The Easter Egg Hunt / Охота за пасхальными яйцами (00:03:13 – 00:05:00)

  • went out to check – выйти проверить (выходил проверить)

  • looking for the eggs – искать яйца

  • find all the eggs – найти все яйца

  • at plant pot – в цветочном горшке (в оригинале: under a plant pot — под цветочным горшком)

  • found in a bush – нашел в кусте

  • in a tree – на дереве

  • in a bucket – в корзине (в ведёрке)

  • a fluffy tail – пушистый хвост

Другие серии Пеппы Пиг по ССЫЛКЕ

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A1

Выберите перевод

Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.

Выберите перевод

  1. Easter egg hunt

    • охота за пасхальными яйцами
    • морковная грядка
    • цветочный горшок

    Подсказка: Весёлая праздничная игра, где дети ищут спрятанные в саду шоколадные яйца.

  2. No peeking!

    • Мы подождём!
    • Не подсматривать!
    • Он очень стеснительный!

    Подсказка: Предупреждение, когда нужно крепко зажмурить глаза и не открывать их раньше времени.

  3. very shy

    • пушистый хвостик
    • очень невидимый
    • очень стеснительный (застенчивый)

    Подсказка: Качество Пасхального кролика, из-за которого он прячет подарки только тогда, когда никто не смотрит.

  4. carrot patch

    • морковная грядка
    • пушистый хвостик
    • в корзине

    Подсказка: Место в огороде у дедушки Свина, где растёт любимое лакомство кроликов.

  5. to wait indoors

    • выйти проверить
    • ждать в доме (в помещении)
    • прятать под землёй

    Подсказка: Зайти с улицы внутрь дома, чтобы не спугнуть гостя в саду.

  6. fluffy tail

    • цветочный горшок
    • под землёй
    • пушистый хвостик

    Подсказка: Мягкий белый хвостик, который мелькнул в кустах.

  7. looking forward to

    • с нетерпением ждать
    • выйти проверить
    • нести все яйца

    Подсказка: Очень сильно ждать чего-то радостного и интересного.

  8. invisible

    • стеснительный
    • пушистый
    • невидимый

    Подсказка: Такой, которого невозможно увидеть глазами.

Соберите фразу

  1. Пасхальный кролик

    Слова: Easter / Bunny

  2. охота за пасхальными яйцами

    Слова: Easter / egg / hunt

  3. с нетерпением ждать

    Слова: looking / forward / to

  4. закрыть наши глаза

    Слова: to / close / our / eyes

  5. морковная грядка

    Слова: carrot / patch

  6. ждать в доме

    Слова: to / wait / indoors

  7. под землёй

    Слова: under / the / ground

  8. пушистый хвостик

    Слова: a / fluffy / tail

Вставьте слово

Слова для пропусков: bucket, carry, fluffy, forward, hear, indoors, patch, peeking, plant, shy, under

  1. Peppa and her friends are looking ___ to the Easter egg hunt!
  2. Mummy Pig says the Easter Bunny is very ___ and won't come if anyone is looking.
  3. All the children close their eyes tightly — no ___ !
  4. Grandpa Pig goes to check his carrot ___ in the garden.
  5. Rebecca Rabbit says rabbits travel ___ the ground, so they seem invisible!
  6. The children wait ___ while somebody hides the chocolate eggs outside.
  7. Peppa finds eggs in a ___ pot, in a bush, in a tree, and in a bucket.
  8. Just before the bunny disappears, Peppa spots his white ___ tail!

Выберите выражение

  1. Peppa and her friends are excited to search Grandpa Pig's garden for hidden chocolate treats, but Granny Pig tells them the bunny hasn't visited yet. Why won't the Easter Bunny come while they are watching?

    • Because he is very shy and won't come if you are looking.
    • Because he is in a bucket.
    • Because he has a plant pot.

    Подсказка: Пасхальный кролик очень стеснительный и не придёт, если на него смотреть.

  2. The children stand in the garden with their hands over their faces so the Easter Bunny feels safe to hide the treats. What rule must everyone follow?

    • Go out to check!
    • Look for the eggs!
    • Close your eyes — no peeking!

    Подсказка: Нужно закрыть глаза и строго соблюдать правило: не подсматривать!

  3. Grandpa Pig hears a rustling sound in the vegetable garden and goes to look at the row where his orange vegetables grow. Where does Grandpa go?

    • To a plant pot.
    • To check his carrot patch.
    • Into a bucket.

    Подсказка: Дедушка Свин идёт проверить свою морковную грядку.

  4. Peppa wonders how the Easter Bunny can carry so many eggs without anyone seeing him arrive, and Rebecca Rabbit explains how her family moves around. How do rabbits travel?

    • In a tree.
    • Under the ground, through tunnels.
    • In a plant pot.

    Подсказка: Кролики передвигаются под землёй по норкам, поэтому кажутся невидимыми.

  5. To make sure the shy visitor finally hides the chocolate treats in the garden, Granny Pig suggests going inside the house for a few minutes. What does Granny say?

    • No peeking!
    • I can hear something!
    • Let's wait indoors!

    Подсказка: Бабушка предлагает зайти в дом и подождать там.

  6. Peppa peeks through the window for a second and sees a mysterious figure placing chocolate treats behind the leaves in the garden. What does she see?

    • Somebody hiding an egg.
    • A carrot patch under the ground.
    • A plant pot in a tree.

    Подсказка: Она видит, как кто-то прячет яйцо в саду.

  7. The children run outside and search high and low around the garden until their baskets are full of chocolate treats. Where do they find the eggs?

    • Under the ground and indoors.
    • In a plant pot, a bush, a tree, and a bucket.
    • On a fluffy tail.

    Подсказка: Дети находят все яйца в цветочном горшке, в кусте, на дереве и в ведёрке.

  8. Right as the children finish collecting the treats, something white and soft bounces quickly behind a bush and disappears! What did Peppa spot?

    • A carrot patch.
    • An invisible bucket.
    • A fluffy tail!

    Подсказка: Пеппа успела заметить пушистый белый хвостик Пасхального кролика!

Переведите

  1. Мы с нетерпением ждём охоту за пасхальными яйцами!

    Подсказка: l… f… t… the E… e… h…!

  2. Пасхальный кролик очень стеснительный, поэтому он не придёт, если вы смотрите.

    Подсказка: very s…, won't c… if you are l…

  3. Закройте глаза и не подсматривайте!

    Подсказка: C… your e… and n… p…!

  4. Давай подождём в доме, пока кролик спрячет все яйца.

    Подсказка: Let's w… i… while the bunny h… all the eggs.

  5. Мы нашли яйца в цветочном горшке, в кусте и на дереве!

    Подсказка: in a p… p…, in a b…, and in a t…!

  6. Смотрите! Я вижу его белый пушистый хвостик!

    Подсказка: white f… t…!

Ответы

Выберите перевод

  1. охота за пасхальными яйцами
  2. Не подсматривать!
  3. очень стеснительный (застенчивый)
  4. морковная грядка
  5. ждать в доме (в помещении)
  6. пушистый хвостик
  7. с нетерпением ждать
  8. невидимый

Соберите фразу

  1. Easter Bunny
  2. Easter egg hunt
  3. looking forward to
  4. to close our eyes
  5. carrot patch
  6. to wait indoors
  7. under the ground
  8. a fluffy tail

Вставьте слово

  1. Peppa and her friends are looking forward to the Easter egg hunt!
  2. Mummy Pig says the Easter Bunny is very shy and won't come if anyone is looking.
  3. All the children close their eyes tightly — no peeking !
  4. Grandpa Pig goes to check his carrot patch in the garden.
  5. Rebecca Rabbit says rabbits travel under the ground, so they seem invisible!
  6. The children wait indoors while somebody hides the chocolate eggs outside.
  7. Peppa finds eggs in a plant pot, in a bush, in a tree, and in a bucket.
  8. Just before the bunny disappears, Peppa spots his white fluffy tail!

Выберите выражение

  1. Because he is very shy and won't come if you are looking.
  2. Close your eyes — no peeking!
  3. To check his carrot patch.
  4. Under the ground, through tunnels.
  5. Let's wait indoors!
  6. Somebody hiding an egg.
  7. In a plant pot, a bush, a tree, and a bucket.
  8. A fluffy tail!

Переведите

  1. We are looking forward to the Easter egg hunt!
  2. The Easter Bunny is very shy, so he won't come if you are looking.
  3. Close your eyes and no peeking!
  4. Let's wait indoors while the bunny hides all the eggs.
  5. We found eggs in a plant pot, in a bush, and in a tree!
  6. Look! I can see his white fluffy tail!

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет