everyone was excited – все были взволнованы
just around the corner – прямо за углом
we wish you a Merry Christmas – Счастливого Рождества
quiet – тихо
except for the miser – кроме скряги
What is the point of – В чем смысл
money – деньги
making at night – делать ночью
counting at night – считать ночью
Christmas Eve – сочельник (канун Pождества)
The ghost of Christmas Past – Призрак прошлого Рождества
show something – показать что то
points to – указывает на
reading a book alone – читать книгу в одиночестве
always alone – всегда один
come together – собраться вместе
every Christmas – каждое Рождество
went away – ушел
Scrooge yelled – Скрудж крикнул
the ghost of Christmas Present – Признак настоящего Рождества
the happiness of Christmas – счастье Рождества
hold tight – держись
arrive at a poor family’s house – прибыть в дом бедной семьи
no special meal – без особой еды
looked very happy – выглядел очень счастливым
the ghost of Christmas future – призрак будущего Рождества
arrived at a funeral – прибыл на похороны
I knew – я знал
What’s the use of having – Какая польза от
so much money – так много денег
pay respect – выражать уважение
stingy Scrooge – скупой Скрудж
weep for me – плакать по мне (сильный плач)
care about no one – не заботиться ни о ком
except yourself – кроме себя
give me a chance – дай мне шанс
change my future – изменить мое будущее
alive – в живых
help people – помочь людям
care for them – заботиться о них
Merry Christmas – С Рождеством
a big feast – большой праздник
presents for all – подарки для всех
everyone went to the greatest Christmas party – все пошли на величайшую рождественскую вечеринку
the most loved man – самый любимый мужчина
a Happy New Year – счастливого Нового года