Jingle Bell Rock by Bobby Helms
Lyrics
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowin’ and blowin’ up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Джингл-бэлл, джингл-бэлл, джингл-бэлл рок
Джингл-бэлл качается и джингл-бэлл звенит
Снегопад и взрывы бушелей веселья
Вот и начался джингл-хоп
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin’ and prancin’ in Jingle Bell Square
In the frosty air
Звон колокольчиков, звон колокольчиков, звон колокольчиков рок
Звенящие колокольчики звенят в ритме звона колокольчиков
Танцы и скачки на площади звона колокольчиков
В морозном воздухе
What a bright time, it’s the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go glidin’ in a one-horse sleigh
Какое яркое время, это самое правильное время
Чтобы танцевать всю ночь
Время звенящих колокольчиков — прекрасное время
Чтобы покататься в одноконных санях
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jinglin’ feet
That’s the jingle bell rock
Лошадка-звенящая головка, подними ноги
Звени круглосуточно
Смешай и смешайся в звенящих ногах
Это рок-колокольчик
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin’ and prancin’ in Jingle Bell Square
In the frosty air
Звон колокольчиков, звон колокольчиков, звон колокольчиков рок
Звенящие колокольчики звенят в ритме звона колокольчиков
Танцы и скачки на площади звона колокольчиков
В морозном воздухе
What a bright time, it’s the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go glidin’ in a one-horse sleigh
Какое яркое время, это самое время
Чтобы танцевать всю ночь
Время звенящих колокольчиков — прекрасное время
Чтобы покататься в одноконных санях
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jinglin’ feet
That’s the jingle bell
That’s the jingle bell
That’s the jingle bell rock
Лошадка-звенящая, подними ноги
Звени круглосуточно
Смешайся и смешайся в звенящих ногах
Это звенящий колокольчик
Это звенящий колокольчик
Это звенящий колокольчик, рок
Vocabulary from Jingle Bell Rock by Bobby Helms
Jingle bell – Звон колокольчика
Jingle bells swing – колокольчики раскачиваются
jingle bells ring – колокольчики звенят
Snowing and blowing up bushels of fun – Идёт снег, наметая уйму веселья
the jingle hop has begun – началась Рождественская чехарда
Jingle bells chime in jingle bell time – Колокольчики звенят в пору Рождества!
Dancing and prancing in Jingle Bell Square – Танцы и озорство на Площади Звенящих Колокольчиков
In the frosty air – В морозном воздухе
What a bright time – Какое яркое время
it’s the right time – Это самое время для того,
To rock the night away – Чтобы провести ночь, безудержно веселясь!
Jingle bell time is a swell time – Время колокольчиков — это отличное время для того
To go gliding in a one-horse sleigh – Чтобы скользить в запряжённых лошадкой санях.
Giddy-up jingle horse – Шевелись, лошадка в бубенчиках
pick up your feet – шустрей передвигай ноги
Jingle around the clock – Звон круглосуточен
Mix and a-mingle in the jingling feet – Соединяется и смешивается в звенящих колокольчиках
That’s the jingle bell rock – Это Рождественский рок-н-ролл!