Подкаст на тему Погоды

Podcast: How to Talk About Weather in English Confidently – Comprehensive Vocabulary Analysis + Online Quiz

Раздел 1: Светская беседа и базовое описание погоды / Small Talk and Basic Weather Descriptions (00:00:00 – 00:07:42)

1. Small talk — светская беседа (непринужденный разговор на общие темы)

  • Уровень A2/B1: Weather is a popular topic for small talk. — Погода является популярной темой для светской беседы.

  • Уровень B2/C1: Engaging in brief small talk about the weather is a reliable social skill that helps strangers feel comfortable without asking personal questions. — Короткая светская беседа о погоде — это надежный социальный навык, который помогает незнакомцам почувствовать себя комфортно без личных вопросов.

  • Нюансы употребления: Неисчисляемое существительное (употребляется без артикля «a»). Обычно используется с глаголом «make» (make small talk).

2. Chilly — прохладный, зябкий

  • Уровень A2/B1: It is quite chilly this morning, so a light jacket is needed. — Сегодня утром довольно прохладно, поэтому понадобится легкая куртка.

  • Уровень B2/C1: Even though the afternoon sun looked bright, the air felt noticeably chilly as soon as the wind picked up. — Хотя дневное солнце светило ярко, воздух стал ощутимо прохладным, как только поднялся ветер.

  • Нюансы употребления: Звучит мягче, чем «cold» или «freezing». Обозначает легкий холод, при котором достаточно свитера или ветровки.

3. Freezing (freezing cold) — ледяной, морозный (очень холодный)

  • Уровень A2/B1: People stay inside when it is freezing cold. — Люди остаются дома, когда на улице стоит мороз.

  • Уровень B2/C1: Stepping outside on a freezing winter morning without gloves or a warm coat can feel like a real challenge. — Выход на улицу морозным зимним утром без перчаток и теплого пальто может показаться настоящим испытанием.

  • Нюансы употребления: Сильное прилагательное (extreme adjective). С ним не используется наречие «very» (ошибочно: very freezing); для усиления подходят «absolutely» или «completely».

4. The sun is out — вышло солнце (светит солнце)

  • Уровень A2/B1: The sun is finally out after three days of rain. — После трех дней дождя наконец-то вышло солнце.

  • Уровень B2/C1: Once the sun is out, the entire mood of the city shifts, and local parks quickly fill up with people. — Как только выходит солнце, настроение всего города меняется, и местные парки быстро наполняются людьми.

  • Нюансы употребления: Естественное разговорное выражение, которое звучит гораздо живее и дружелюбнее, чем официальная формулировка прогноза погоды.

5. Gloomy — хмурый, пасмурный, мрачный

  • Уровень A2/B1: It has been a gloomy day with dark gray clouds. — Выдался хмурый день с темно-серыми тучами.

  • Уровень B2/C1: Long stretches of gloomy autumn weather often make people want to stay home with a cup of hot tea and a good movie. — Затяжные периоды хмурой осенней погоды часто вызывают желание остаться дома с чашкой горячего чая и хорошим фильмом.

  • Нюансы употребления: Описывает не только отсутствие солнца, но и эмоциональный оттенок погоды — легкую грусть или уныние.

6. It’s drizzling — моросит (идет мелкий дождь)

  • Уровень A2/B1: It is only drizzling, so we can still go for a walk. — Дождь лишь слегка моросит, поэтому все еще можно пойти на прогулку.

  • Уровень B2/C1: Although it had been drizzling steadily since early morning, the light rain did not stop tourists from exploring the historic center. — Хотя с раннего утра непрерывно моросил дождь, легкие осадки не помешали туристам осматривать исторический центр.

  • Нюансы употребления: В английском языке для описания осадков используется формальное подлежащее «it» (нельзя говорить «the weather is raining/drizzling»).

7. It’s pouring — льет как из ведра (идет сильный ливень)

  • Уровень A2/B1: Oh no, it is pouring outside and I forgot my umbrella! — О нет, на улице сильный ливень, а зонт остался дома!

  • Уровень B2/C1: When it starts pouring right before the morning commute, arriving at the office with dry shoes becomes almost impossible. — Когда прямо перед утренней поездкой на работу начинается проливной дождь, добраться до офиса с сухими ногами становится почти невозможно.

  • Нюансы употребления: Повседневный разговорный синоним более нейтрального «raining heavily».

8. What’s the weather like? — Какая погода?

  • Уровень A2/B1: What is the weather like over there today? — Какая там сегодня погода?

  • Уровень B2/C1: Asking “What is the weather like where you live?” is an effortless way to start a conversation with a colleague from another country. — Вопрос о том, какая погода в месте проживания собеседника, — это легкий способ начать беседу с коллегой из другой страны.

  • Нюансы употребления: Наиболее естественный вариант вопроса у носителей языка (вместо дословного «How is the weather?»). Слово «like» здесь выступает предлогом, а не глаголом.

9. Lately — в последнее время, недавно

  • Уровень A2/B1: It has been really rainy lately. — В последнее время было очень дождливо.

  • Уровень B2/C1: Temperatures have been unusually high lately, which has made many residents worried about the coming summer. — Температура в последнее время была необычно высокой, что заставило многих жителей обеспокоиться приближающимся летом.

  • Нюансы употребления: Чаще всего используется в конце предложения с временами группы Present Perfect (has/have been), чтобы описать период последних дней или недель.

Вопросы для обсуждения (A2/B1):

  • Why is weather considered one of the easiest topics for small talk? — Почему погода считается одной из самых простых тем для светской беседы?

  • What is the difference between chilly weather and freezing weather? — В чем разница между прохладной и морозной погодой?

Раздел 2: Прогноз погоды, жара и влажность / Weather Forecast, Heat, and Humidity (00:07:43 – 00:12:12)

10. Weather forecast — прогноз погоды

  • Уровень A2/B1: According to the weather forecast, it is going to rain this afternoon. — Согласно прогнозу погоды, сегодня днем пойдет дождь.

  • Уровень B2/C1: Checking the weather forecast before planning an outdoor picnic helps avoid sudden disappointment if dark clouds appear. — Проверка прогноза погоды перед планированием пикника на природе помогает избежать внезапного разочарования при появлении туч.

  • Нюансы употребления: Часто сочетается с глаголом «check» (check the forecast) и вводным выражением «according to the forecast».

11. Looks like it’s going to rain — похоже, собирается дождь

  • Уровень A2/B1: Look at those dark clouds — looks like it is going to rain soon. — Посмотри на эти темные тучи — похоже, скоро пойдет дождь.

  • Уровень B2/C1: In casual speech, speakers often drop the subject and say “looks like it is going to rain” when making a quick prediction based on visible signs. — В разговорной речи говорящие часто опускают подлежащее и используют эту фразу для быстрого предположения на основе видимых признаков.

  • Нюансы употребления: Конструкция «be going to» применяется для предсказаний, основанных на очевидных фактах (например, темные облака на небе).

12. Head home — направиться домой, пойти в сторону дома

  • Уровень A2/B1: The sky is getting dark, so we should head home. — Небо темнеет, поэтому стоит направиться домой.

  • Уровень B2/C1: As soon as the first drops of rain fell in the park, most families packed up their blankets and decided to head home. — Как только в парке упали первые капли дождя, большинство семей собрали пледы и решили отправиться домой.

  • Нюансы употребления: Естественный синоним «go home». Глагол «head» означает выбор направления движения (head to the office, head back).

13. Boiling hot — невыносимо жаркий, знойный

  • Уровень A2/B1: It is boiling hot today, so everyone wants air conditioning. — Сегодня невыносимо жарко, поэтому всем хочется под кондиционер.

  • Уровень B2/C1: When summer temperatures become boiling hot, even a short walk to the grocery store can leave a person feeling exhausted. — Когда летняя температура становится невыносимо высокой, даже короткая прогулка в продуктовый магазин может сильно утомить.

  • Нюансы употребления: Сильное разговорное выражение. В отличие от «warm» (приятно теплый), подчеркивает дискомфортную жару.

14. Humid (humidity) — влажный (влажность)

  • Уровень A2/B1: The air feels really heavy when it is hot and humid. — Воздух кажется очень тяжелым, когда жарко и влажно.

  • Уровень B2/C1: High humidity can make a 28-degree afternoon feel far more exhausting than a much hotter day in a dry climate. — Высокая влажность способна сделать день с температурой 28 градусов гораздо более утомительным, чем более жаркий день в сухом климате.

  • Нюансы употребления: Обозначает высокое содержание влаги в воздухе. Прилагательное — humid, существительное — humidity.

15. Sticky — липкий, душный (об ощущении от влажной жары)

  • Уровень A2/B1: Hot and humid weather makes people feel sticky and uncomfortable. — Жаркая и влажная погода вызывает ощущение липкости и дискомфорта.

  • Уровень B2/C1: During tropical summers, the air gets so sticky that clothes cling to the skin within minutes of stepping outdoors. — Тропическим летом воздух становится настолько душным и влажным, что одежда прилипает к телу через несколько минут после выхода на улицу.

  • Нюансы употребления: В контексте погоды описывает неприятное физическое ощущение влажности на коже.

16. Dry heat — сухая жара

  • Уровень A2/B1: Some desert cities have dry heat in summer. — В некоторых пустынных городах летом стоит сухая жара.

  • Уровень B2/C1: Many travelers find dry heat much easier to tolerate because the air does not feel heavy or suffocating in the shade. — Многие путешественники переносят сухую жару гораздо легче, так как в тени воздух не кажется тяжелым или удушливым.

  • Нюансы употребления: Прямая противоположность сочетанию «hot and humid».

17. Not too bad — неплохо, вполне терпимо (довольно хорошо)

  • Уровень A2/B1: The weather is not too bad today — a little windy, but sunny. — Погода сегодня неплохая: немного ветрено, но солнечно.

  • Уровень B2/C1: Native speakers frequently use the understatement “not too bad” to describe weather that is actually quite comfortable and enjoyable. — Носители языка часто используют сдержанное выражение «неплохо» для описания погоды, которая на самом деле вполне комфортна и приятна.

  • Нюансы употребления: Универсальное разговорное клише, которое отлично подходит для ответа на вопрос «How’s the weather today?».

18. Pleasant — приятный, комфортный

  • Уровень A2/B1: The weather is really pleasant this evening. — Сегодня вечером стоит очень приятная погода.

  • Уровень B2/C1: A cool breeze in the late afternoon created pleasant conditions for dining outdoors at the terrace cafe. — Легкий вечерний ветерок создал приятные условия для ужина на открытой террасе кафе.

  • Нюансы употребления: Вежливое и нейтральное прилагательное, описывающее мягкую, неэкстремальную погоду.

Вопросы для обсуждения (A2/B1):

  • Why can two cities with the same temperature feel completely different? — Почему два города с одинаковой температурой могут ощущаться совершенно по-разному?

  • How does the weather forecast help people plan their weekend? — Как прогноз погоды помогает людям планировать выходные?

Раздел 3: Холод, снег, климат и личные предпочтения / Cold Weather, Climate, and Personal Preferences (00:12:13 – 00:15:54)

19. Drop below zero — опуститься ниже нуля

  • Уровень A2/B1: The temperature dropped below zero last night. — Прошлой ночью температура опустилась ниже нуля.

  • Уровень B2/C1: When temperatures drop below zero overnight, drivers need to leave earlier in the morning to deal with frozen windshields. — Когда ночью температура опускается ниже нуля, водителям приходится выходить утром раньше, чтобы справиться с обледеневшими стеклами.

  • Нюансы употребления: Для изменения температуры используются парные глаголы «drop» (падать, опускаться) и «rise» (подниматься).

20. Icy — обледенелый, скользкий, ледяной

  • Уровень A2/B1: Be careful because the roads are icy this morning. — Стоит проявить осторожность, потому что дороги сегодня утром обледенели.

  • Уровень B2/C1: Walking along icy sidewalks without proper winter boots can easily lead to slips and minor injuries. — Ходьба по обледенелым тротуарам без подходящей зимней обуви может легко привести к падениям и мелким травмам.

  • Нюансы употребления: Прилагательное, образованное от существительного «ice». Описывает поверхность, покрытую льдом, или пронизывающий ветер (icy wind).

21. Snowing heavily — идет сильный снег (снегопад)

  • Уровень A2/B1: Look out the window, it is snowing heavily! — Посмотри в окно, идет сильный снег!

  • Уровень B2/C1: Because it had been snowing heavily for several hours, public transport experienced noticeable delays across the city. — Поскольку сильный снег шел несколько часов подряд, общественный транспорт столкнулся с заметными задержками по всему городу.

  • Нюансы употребления: Наречие «heavily» используется для описания интенсивности осадков (raining heavily, snowing heavily).

22. Clear snow — расчищать снег

  • Уровень A2/B1: He woke up early to clear snow from his car. — Он проснулся рано, чтобы расчистить снег с машины.

  • Уровень B2/C1: Watching snowfall from a warm living room feels magical, yet having to clear snow from the driveway changes that perspective quickly. — Наблюдать за снегопадом из теплой гостиной кажется волшебством, однако необходимость расчищать снег у дома быстро меняет это восприятие.

  • Нюансы употребления: Устойчивое словосочетание, означающее уборку снега с автомобиля, дорожки или крыльца.

23. Climate — климат

  • Уровень A2/B1: The climate in my hometown is usually dry. — Климат в родном городе обычно сухой.

  • Уровень B2/C1: Unlike daily weather, which changes rapidly, climate describes the typical atmospheric patterns of a region over many decades. — В отличие от ежедневной погоды, которая быстро меняется, климат описывает типичные погодные условия региона на протяжении многих десятилетий.

  • Нюансы употребления: Важно не путать «weather» (погода в конкретный день) и «climate» (многолетний режим погоды).

24. Mild — мягкий, умеренный (о погоде или зиме)

  • Уровень A2/B1: Winters are generally mild where I live, so there is not much snow. — Зимы здесь обычно мягкие, поэтому снега бывает немного.

  • Уровень B2/C1: Coastal regions often benefit from a relatively mild climate, avoiding both freezing winters and boiling hot summers. — Прибрежные регионы часто отличаются относительно мягким климатом, избегая как суровых морозов, так и невыносимой летней жары.

  • Нюансы употребления: Часто употребляется со словами «winter», «weather», «climate» и «temperature».

25. Keep the conversation going — поддерживать разговор (не давать беседе угаснуть)

  • Уровень A2/B1: Asking a friendly question helps keep the conversation going. — Дружелюбный вопрос помогает поддерживать разговор.

  • Уровень B2/C1: Adding a brief comment about weekend plans after mentioning the weather is a practical technique to keep the conversation going naturally. — Добавление короткого комментария о планах на выходные после упоминания погоды — это практичный прием для естественного поддержания беседы.

  • Нюансы употребления: Конструкция «keep + объект + причастие I (-ing)». Полезна для выхода за рамки односложных ответов вроде «Yes».

Вопросы для обсуждения (A2/B1):

  • How is climate different from daily weather? — Чем климат отличается от ежедневной погоды?

  • Why can the same snowy weather feel romantic in one situation and annoying in another? — Почему одна и та же снежная погода в одной ситуации кажется романтичной, а в другой — раздражающей?

Раздел 4: Ливни, переменчивость погоды и идеальный день / Heavy Rain, Unpredictable Weather, and the Ideal Day (00:15:55 – 00:23:34)

26. It’s really coming down — дождь льет стеной (сильно поливает)

  • Уровень A2/B1: Wow, it is really coming down outside today! — Ого, на улице сегодня льет как из ведра!

  • Уровень B2/C1: Coworkers meeting in the lobby on a stormy morning often comment that it is really coming down before heading to their desks. — Коллеги, встречающиеся в холле ненастным утром, часто отмечают, что на улице настоящий ливень, прежде чем разойтись по рабочим местам.

  • Нюансы употребления: Очень живая разговорная идиома, описывающая сильный дождь или снегопад.

27. Soaked (get soaked) — промокший до нитки (вымокнуть насквозь)

  • Уровень A2/B1: I got completely soaked on my way to work. — По дороге на работу пришлось промокнуть до нитки.

  • Уровень B2/C1: Leaving the house without an umbrella during an unexpected storm almost guarantees getting soaked within minutes. — Выход из дома без зонта во время внезапной грозы почти гарантирует, что человек промокнет насквозь за считанные минуты.

  • Нюансы употребления: Синоним «completely wet». Часто употребляется с глаголом «get» (get soaked).

28. Showers — кратковременные дожди (периодические осадки)

  • Уровень A2/B1: There might be a few showers throughout the afternoon. — В течение дня возможны кратковременные дожди.

  • Уровень B2/C1: When a forecast mentions scattered showers, it usually means brief periods of rain that start and stop rather than an all-day storm. — Когда в прогнозе упоминаются кратковременные дожди, это обычно означает периодические осадки с перерывами, а не затяжной ливень на весь день.

  • Нюансы употребления: В значении осадков слово обычно используется во множественном числе (showers).

29. Clear up — проясняться (о погоде: тучи рассеиваются, дождь прекращается)

  • Уровень A2/B1: It was cloudy this morning, but it is starting to clear up now. — Утром было облачно, но сейчас начинает проясняться.

  • Уровень B2/C1: Everyone hoped the weather would clear up before the weekend so the outdoor concert could proceed as scheduled. — Все надеялись, что погода прояснится к выходным, чтобы концерт под открытым небом прошел по расписанию.

  • Нюансы употребления: Непереходный фразовый глагол, обозначающий улучшение погодных условий.

30. Unpredictable — непредсказуемый

  • Уровень A2/B1: The weather has been really unpredictable lately. — В последнее время погода была очень непредсказуемой.

  • Уровень B2/C1: Spring in many regions is notoriously unpredictable, switching from bright sunshine to sudden rainstorms in less than an hour. — Весна во многих регионах славится своей непредсказуемостью, сменяя яркое солнце внезапными ливнями менее чем за час.

  • Нюансы употребления: Прилагательное с отрицательной приставкой «un-». Применимо не только к погоде, но и к событиям или поведению людей.

31. All over the place — совершенно переменчивый, хаотичный (бросает из крайности в крайность)

  • Уровень A2/B1: The weather is all over the place this week. — На этой неделе погода совершенно непредсказуемая.

  • Уровень B2/C1: With temperatures jumping from ten degrees to twenty-five and back again, the spring weather has been all over the place. — Из-за скачков температуры от десяти градусов до двадцати пяти и обратно весенняя погода ведет себя крайне хаотично.

  • Нюансы употребления: Неформальная идиома, идеально описывающая резкие и частые перепады погоды.

32. Gentle breeze — легкий (мягкий) ветерок

  • Уровень A2/B1: A sunny day with a gentle breeze sounds lovely. — Солнечный день с легким ветерком звучит прекрасно.

  • Уровень B2/C1: Walking along the coast was especially refreshing thanks to a gentle breeze coming off the sea. — Прогулка вдоль побережья была особенно освежающей благодаря мягкому морскому ветерку.

  • Нюансы употребления: В отличие от «wind» (ветер, который может быть сильным и неприятным), слово «breeze» всегда несет позитивный, освежающий оттенок.

33. Stay indoors — оставаться в помещении (дома)

  • Уровень A2/B1: Some people prefer to stay indoors on a rainy afternoon. — Некоторые люди предпочитают оставаться дома дождливым днем.

  • Уровень B2/C1: When a heavy storm hits, staying indoors with a warm drink and a good book can feel deeply peaceful. — Когда начинается сильная буря, пребывание дома с теплым напитком и хорошей книгой может подарить глубокое спокойствие.

  • Нюансы употребления: Наречие «indoors» (в помещении) и его антоним «outdoors» (на улице) не требуют предлога «in» или «at» перед собой.

Вопросы для обсуждения (A2/B1):

  • What happens when the weather is unpredictable and someone forgets an umbrella? — Что происходит, когда погода непредсказуема, а зонт забыт дома?

  • What does the ideal weather for a single day look like? — Как выглядит идеальная погода для одного дня?

Резюме: Искусство беседы о погоде на английском / Summary: Mastering Weather Conversations in English

Key Benefits of Weather Vocabulary (The Positives)

  • Effortless Small Talk: Talking about the weather is one of the easiest and most universal ways to break the ice with strangers or coworkers without asking overly personal questions.

  • Expressing Nuance: Moving beyond basic words like “hot” or “cold” by using natural expressions—such as chilly, boiling hot, humid, drizzling, or pouring—allows speakers to describe not just the temperature, but how the air actually feels.

  • Natural Conversation Flow: Combining a brief weather comment with a personal opinion, a reason, or a follow-up question (e.g., asking about weekend plans or local climate) helps keep the conversation going smoothly.

Common Pitfalls to Avoid (The Negatives)

  • Literal Translations: Learners often say “the weather is raining” instead of the natural English structure “it is raining” or “it is really coming down”.

  • One-Word Answers: Simply replying “Yes” to a comment like “Nice day, isn’t it?” immediately stops the interaction instead of opening the door to a friendly exchange.

  • Chasing Perfection: Waiting to memorize every advanced word before speaking creates unnecessary pressure. Picking just two or three practical phrases—like clear up, unpredictable, or not too bad—and connecting them to daily life builds real conversational confidence.

Раздел с подкастами по ССЫЛКЕ

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Выберите перевод

Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.

Выберите перевод

  1. chilly

    • прохладный, зябкий
    • невыносимо жаркий
    • обледенелый, скользкий

    Подсказка: Лёгкий холод, при котором достаточно накинуть свитер или ветровку.

  2. It’s drizzling.

    • Льёт как из ведра.
    • Моросит (идёт мелкий дождь).
    • Идёт сильный снег.

    Подсказка: Очень лёгкий, мелкий дождик, при котором ещё можно гулять.

  3. gloomy

    • приятный, солнечный
    • сухой, жаркий
    • хмурый, пасмурный, мрачный

    Подсказка: Описывает серое облачное небо и лёгкую осеннюю грусть.

  4. boiling hot

    • невыносимо жаркий, знойный
    • мягкий, умеренный
    • прохладный, свежий

    Подсказка: Сильное выражение для описания изнуряющей летней жары.

  5. to drop below zero

    • расчищать снег
    • опуститься ниже нуля
    • проясняться

    Подсказка: Когда температура ночью падает в минусовую зону и наступает мороз.

  6. to get soaked

    • оставаться в помещении
    • направиться домой
    • промокнуть до нитки

    Подсказка: Вымокнуть насквозь, попав под сильный ливень без зонта.

  7. to clear up

    • проясняться (о погоде)
    • опуститься ниже нуля
    • похоже, пойдёт дождь

    Подсказка: Когда тучи рассеиваются, дождь прекращается и снова становится светло.

  8. gentle breeze

    • сухая жара
    • лёгкий (мягкий) ветерок
    • кратковременные дожди

    Подсказка: Приятный освежающий ветерок в солнечный день.

Соберите фразу

  1. светская беседа

    Слова: small / talk

  2. вышло солнце

    Слова: the / sun / is / out

  3. прогноз погоды

    Слова: weather / forecast

  4. направиться домой

    Слова: to / head / home

  5. сухая жара

    Слова: dry / heat

  6. расчищать снег

    Слова: to / clear / snow

  7. лёгкий ветерок

    Слова: gentle / breeze

  8. оставаться в помещении

    Слова: to / stay / indoors

Вставьте слово

Слова для пропусков: breeze, chilly, climate, forecast, gloomy, humid, icy, pouring, showers, talk, unpredictable

  1. Weather is a very popular topic for small ___ with strangers.
  2. It is quite ___ this morning, so a light jacket is needed.
  3. Oh no, it is ___ outside and the umbrella is at home!
  4. According to the weather ___ , it is going to rain this afternoon.
  5. The air feels heavy and sticky when it is hot and ___ .
  6. Be careful on the roads because they are ___ after last night's frost.
  7. The weather has been really ___ lately — sunny one hour and rainy the next.
  8. A sunny day with a gentle ___ is ideal for a walk in the park.

Выберите выражение

  1. Вы стоите в лифте с незнакомым коллегой и хотите начать лёгкую непринуждённую беседу. На улице с утра довольно свежо, и вам пригодилась лёгкая куртка. Как естественно описать такую погоду на английском?

    • It is quite chilly this morning, isn't it?
    • It is boiling hot today!
    • The roads are completely icy.

    Подсказка: Для лёгкой прохлады отлично подходит слово chilly, а сама беседа называется small talk.

  2. Вы гуляете в парке, как вдруг небо затягивают тёмные тучи, и прогнозы обещают осадки. Вы решаете не ждать ливня и пойти в сторону дома. Что лучше сказать в этой ситуации?

    • The sun is finally out! Let's stay here.
    • Looks like it is going to rain, so we should head home.
    • The weather is starting to clear up.

    Подсказка: Фраза Looks like it is going to rain описывает явные признаки приближающегося дождя, а head home означает направиться домой.

  3. Летом в одном городе температура 30 градусов, но воздух сухой и в тени дышится легко. В другом городе тоже 30 градусов, но из-за высокой влажности одежда сразу становится мокрой и неприятной. Как описать ощущения во втором городе?

    • It is mild with a gentle breeze.
    • It is hot and humid, so the air feels heavy and sticky.
    • It is freezing cold and snowing heavily.

    Подсказка: Высокая влажность (humid) в жару создаёт ощущение духоты и липкости (sticky).

  4. Вы вышли из офиса без зонта, а на улице внезапно начался настоящий стеновой ливень! Через пять минут на вас не осталось ни одной сухой нитки. Как рассказать об этом по-английски?

    • It was only drizzling, so it was not too bad.
    • It was really coming down, and I got completely soaked!
    • I had to clear snow from my car.

    Подсказка: Идиома It is really coming down означает сильный ливень, а get soaked — промокнуть до нитки.

  5. На этой неделе погода постоянно бросается из крайности в крайность: утром солнце, днём кратковременные дожди, а вечером снова проясняется. Какая фраза точнее всего описывает такую переменчивость?

    • The climate is always dry here.
    • The weather is all over the place this week!
    • Temperatures dropped below zero all month.

    Подсказка: Идиома all over the place отлично передаёт хаотичную, непредсказуемую смену погоды.

Переведите

  1. Какая там сегодня погода?

    Подсказка: W… i… t… w… l… o… t… t…?

  2. После трёх дней дождя наконец-то вышло солнце.

    Подсказка: T… s… i… f… o… a… t… d… o… r…

  3. Похоже, скоро пойдёт дождь, нам стоит направиться домой.

    Подсказка: L… l… i… i… g… t… r… s…, w… s… h… h…

  4. Прошлой ночью температура опустилась ниже нуля.

    Подсказка: T… t… d… b… z… l… n…

  5. Утром было облачно, но сейчас начинает проясняться.

    Подсказка: I… w… c… t… m…, b… i… i… s… t… c… u… n…

Ответы

Выберите перевод

  1. прохладный, зябкий
  2. Моросит (идёт мелкий дождь).
  3. хмурый, пасмурный, мрачный
  4. невыносимо жаркий, знойный
  5. опуститься ниже нуля
  6. промокнуть до нитки
  7. проясняться (о погоде)
  8. лёгкий (мягкий) ветерок

Соберите фразу

  1. small talk
  2. the sun is out
  3. weather forecast
  4. to head home
  5. dry heat
  6. to clear snow
  7. gentle breeze
  8. to stay indoors

Вставьте слово

  1. Weather is a very popular topic for small talk with strangers.
  2. It is quite chilly this morning, so a light jacket is needed.
  3. Oh no, it is pouring outside and the umbrella is at home!
  4. According to the weather forecast , it is going to rain this afternoon.
  5. The air feels heavy and sticky when it is hot and humid .
  6. Be careful on the roads because they are icy after last night's frost.
  7. The weather has been really unpredictable lately — sunny one hour and rainy the next.
  8. A sunny day with a gentle breeze is ideal for a walk in the park.

Выберите выражение

  1. It is quite chilly this morning, isn't it?
  2. Looks like it is going to rain, so we should head home.
  3. It is hot and humid, so the air feels heavy and sticky.
  4. It was really coming down, and I got completely soaked!
  5. The weather is all over the place this week!

Переведите

  1. What is the weather like over there today?
  2. The sun is finally out after three days of rain.
  3. Looks like it is going to rain soon, we should head home.
  4. The temperature dropped below zero last night.
  5. It was cloudy this morning, but it is starting to clear up now.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет