Подкаст на тему фотографий

Podcast: Talking About Taking Photos – Comprehensive Vocabulary Analysis + Online Quiz

Раздел 1: Неловкие ситуации и страх обратиться к незнакомцу / Awkward Moments and Hesitation (00:00:00 – 00:02:09)

1. Awkward — неловкий, неудобный

  • Уровень A2/B1: Something awkward happened this morning. — Сегодня утром произошло нечто неловкое.

  • Уровень B2/C1: Asking a complete stranger for a favor can feel awkward at first, especially when there is a language barrier. — Просить совершенно незнакомого человека об одолжении поначалу может казаться неловким, особенно при наличии языкового барьера.

  • Нюансы употребления: Прилагательное описывает социальный дискомфорт, стеснение или неудачную ситуацию (an awkward moment, an awkward silence).

2. Stay in one’s head — не выходить из головы (застрять в мыслях)

  • Уровень A2/B1: That small moment stayed in my head all day. — Этот небольшой момент не выходил из головы весь день.

  • Уровень B2/C1: Even minor social mistakes tend to stay in our heads far longer than they actually matter to anyone else. — Даже мелкие промахи в общении склонны оставаться в мыслях гораздо дольше, чем они на самом деле волнуют окружающих.

  • Нюансы употребления: Разговорное выражение для описания навязчивой мысли или воспоминания, к которому человек постоянно возвращается.

3. Take a photo — сделать фотографию (сфотографировать)

  • Уровень A2/B1: This is a good moment to take a photo. — Это удачный момент, чтобы сделать фотографию.

  • Уровень B2/C1: Many travelers get so focused on taking the perfect photo that they forget to actually enjoy the view. — Многие путешественники настолько зацикливаются на том, чтобы сделать идеальное фото, что забывают по-настоящему насладиться видом.

  • Нюансы употребления: Устойчивая коллокация. В английском используется глагол «take», а не «make» или «do» (ошибочно: make a photo).

4. Take out (one’s phone) — достать (телефон)

  • Уровень A2/B1: I took out my phone and looked at the view. — Я достал телефон и посмотрел на пейзаж.

  • Уровень B2/C1: Whenever a beautiful sunset appears, dozens of tourists immediately take out their phones to capture the sky. — Всякий раз, когда появляется красивый закат, десятки туристов немедленно достают телефоны, чтобы запечатлеть небо.

  • Нюансы употребления: Фразовый глагол, означающий извлечение предмета из кармана, сумки или чехла.

5. Weird angle — странный (неудачный) ракурс

  • Уровень A2/B1: Selfies often have a weird angle. — У селфи часто бывает странный ракурс.

  • Уровень B2/C1: Holding the camera too low creates a weird angle that rarely looks flattering in travel pictures. — Если держать камеру слишком низко, получается странный ракурс, который редко выглядит удачно на фотографиях из путешествий.

  • Нюансы употребления: Слово «angle» в фотографии обозначает точку и угол съемки.

6. Freeze (froze) — застыть, оцепенеть (от растерянности)

  • Уровень A2/B1: I wanted to ask for help, but I just froze. — Я хотел попросить о помощи, но просто застыл на месте.

  • Уровень B2/C1: It is quite common for language learners to freeze when they suddenly have to speak English with a native speaker. — Для изучающих язык вполне естественно впадать в ступор, когда внезапно приходится говорить по-английски с носителем.

  • Нюансы употребления: Неправильный глагол (freeze – froze – frozen). В переносном смысле означает временную потерю способности действовать или говорить из-за стресса.

7. Pretend to — притворяться, делать вид

  • Уровень A2/B1: He stood there pretending to check his phone. — Он стоял там, делая вид, что проверяет телефон.

  • Уровень B2/C1: When people feel nervous in public places, they often pretend to be busy reading messages so they do not look lost. — Когда люди нервничают в общественных местах, они часто делают вид, что заняты чтением сообщений, чтобы не выглядеть растерянными.

  • Нюансы употребления: После глагола «pretend» используется инфинитив с частицей «to» (pretend to do / pretend to be).

8. Bother / interrupt someone — беспокоить / прерывать кого-либо

  • Уровень A2/B1: I did not want to bother anyone at the lake. — Не хотелось никого беспокоить у озера.

  • Уровень B2/C1: Most people are actually happy to help a tourist, as long as one does not interrupt them during an urgent phone call. — Большинство людей на самом деле рады помочь туристу, если только не прерывать их во время срочного телефонного разговора.

  • Нюансы употребления: Оба глагола переходные и употребляются без предлогов перед объектом (bother someone, interrupt someone).

9. Give up — сдаться (отказаться от попытки)

  • Уровень A2/B1: He waited for two minutes and then gave up. — Он подождал две минуты, а затем сдался.

  • Уровень B2/C1: Instead of giving up after one awkward attempt, it is much better to treat it as useful speaking practice. — Вместо того чтобы сдаваться после одной неловкой попытки, гораздо лучше воспринимать это как полезную разговорную практику.

  • Нюансы употребления: Фразовый глагол, означающий прекращение усилий из-за сомнений или трудностей.

10. Miss the photo (missed moment) — упустить кадр (упущенный момент)

  • Уровень A2/B1: Oh no, he missed the photo! — О нет, он упустил кадр!

  • Уровень B2/C1: Hesitating for too long often leads to missed moments that cannot be easily recreated later. — Слишком долгие колебания часто приводят к упущенным моментам, которые позже невозможно легко повторить.

  • Нюансы употребления: Глагол «miss» здесь используется в значении «упустить возможность», а не «скучать».

11. Frustrating — досадный, вызывающий раздражение или разочарование

  • Уровень A2/B1: Missing a great picture is very frustrating. — Упустить отличный снимок очень досадно.

  • Уровень B2/C1: It can be deeply frustrating to know the right grammar rules in theory yet fail to say a simple sentence in real life. — Может быть крайне досадно знать правильные грамматические правила в теории, но не суметь произнести простое предложение в реальной жизни.

  • Нюансы употребления: Прилагательное с окончанием «-ing» описывает ситуацию; состояние самого человека передается словом «frustrated».

Вопросы для обсуждения (A2/B1):

  • Why did Mark freeze near the lake? — Почему Марк растерялся у озера?

  • What makes asking a stranger for a photo feel awkward? — Что делает просьбу к незнакомцу сделать фото неловкой?

Раздел 2: Просьба о фото: от простого к вежливому / Asking for a Photo: Simple and Polite English (00:02:10 – 00:04:20)

12. Real-life English — живой (повседневный) английский

  • Уровень A2/B1: Real-life English is usually very simple. — Живой английский обычно очень прост.

  • Уровень B2/C1: Mastering real-life English requires focusing less on rare grammar structures and more on clear, natural communication. — Овладение живым английским требует меньше внимания к редким грамматическим конструкциям и больше — к четкому, естественному общению.

  • Нюансы употребления: Составное прилагательное «real-life» пишется через дефис, когда стоит перед существительным.

13. Brain stops working — голова перестает соображать (мысли путаются)

  • Уровень A2/B1: In that moment, my brain just stopped working. — В тот момент голова просто перестала соображать.

  • Уровень B2/C1: Under sudden social pressure, even advanced students sometimes feel as if their brain has completely stopped working. — Под внезапным социальным давлением даже продвинутые студенты иногда чувствуют, будто их мозг полностью отключился.

  • Нюансы употребления: Образное разговорное выражение для описания моментальной растерянности.

14. Think too much / overthink — слишком много думать / накручивать себя

  • Уровень A2/B1: The key is not to overthink simple questions. — Главное — не накручивать себя из-за простых вопросов.

  • Уровень B2/C1: Learners often overthink how polite they need to be, which stops them from speaking naturally and spontaneously. — Изучающие язык часто слишком много думают о том, насколько вежливыми нужно быть, что мешает говорить естественно и спонтанно.

  • Нюансы употребления: Глагол «overthink» (приставка over- означает «чрезмерно») точно передает привычку излишне анализировать простые действия.

15. Keep it simple — не усложнять (выражаться проще)

  • Уровень A2/B1: Keep it simple when talking to strangers. — Не стоит усложнять, разговаривая с незнакомцами.

  • Уровень B2/C1: When making a quick request on the street, keeping it simple is the most effective way to be understood immediately. — Когда нужно обратиться с быстрой просьбой на улице, простота формулировки — самый эффективный способ быть понятым мгновенно.

  • Нюансы употребления: Распространенное разговорное правило-клише.

16. Trust oneself — доверять себе (быть уверенным в своих силах)

  • Уровень A2/B1: I just did not trust myself in that moment. — В тот момент я просто не доверял себе.

  • Уровень B2/C1: Speaking fluently becomes much easier once a learner starts to trust themselves instead of worrying about every small mistake. — Говорить бегло становится намного проще, как только человек начинает доверять себе вместо того, чтобы переживать из-за каждой мелкой ошибки.

  • Нюансы употребления: Используется с возвратным местоимением (myself, themselves, oneself).

17. Excuse me, could you…? — Извините, не могли бы…? (вежливая просьба)

  • Уровень A2/B1: Excuse me, could you take a photo for me? — Извините, не могли бы сделать фото?

  • Уровень B2/C1: Opening a request with “Excuse me, could you…” immediately signals politeness and makes strangers much more willing to stop and help. — Начало просьбы с фразы «Excuse me, could you…» сразу демонстрирует вежливость и делает незнакомцев гораздо более готовыми остановиться и помочь.

  • Нюансы употребления: Модальный глагол «could» в просьбах звучит заметно вежливее и мягче, чем «can».

18. Sound stiff — звучать скованно (напряженно, неестественно)

  • Уровень A2/B1: If the voice sounds too stiff, it feels weird. — Если голос звучит слишком скованно, это кажется странным.

  • Уровень B2/C1: Memorizing long formal sentences word for word often makes a speaker sound stiff rather than genuinely friendly. — Заучивание длинных формальных фраз слово в слово часто заставляет говорящего звучать скованно, а не по-настоящему дружелюбно.

  • Нюансы употребления: Глагол-связка «sound» в сочетании с прилагательным «stiff» (буквально «жесткий, негнущийся») описывает неестественную интонацию или манеру речи.

19. Sound like a textbook — звучать как учебник (слишком сухо и шаблонно)

  • Уровень A2/B1: People do not need to sound like a textbook. — Людям не нужно звучать как учебник.

  • Уровень B2/C1: Using overly formal expressions in casual situations can make a person sound like a textbook instead of a relaxed conversationalist. — Использование чрезмерно формальных выражений в повседневных ситуациях может заставить человека звучать как учебник, а не как свободного собеседника.

  • Нюансы употребления: Конструкция «sound like + существительное» используется для сравнения манеры речи с чем-либо.

20. Sound softer — звучать мягче (более деликатно)

  • Уровень A2/B1: Using “could” sounds softer than “can”. — Использование «could» звучит мягче, чем «can».

  • Уровень B2/C1: Adding small words like “maybe” or “just” helps a request sound softer and removes any hint of pressure. — Добавление небольших слов вроде «maybe» или «just» помогает просьбе звучать мягче и снимает любой намек на давление.

  • Нюансы употребления: Сравнительная степень прилагательного «soft» в контексте тона и вежливости речи.

Вопросы для обсуждения (A2/B1):

  • Why is “could” a better choice than “can” when asking a stranger for help? — Почему «could» является лучшим выбором, чем «can», при обращении за помощью к незнакомцу?

  • How does tone change the way a simple sentence sounds? — Как интонация меняет звучание простого предложения?

Раздел 3: Простые инструкции и настройка кадра / Giving Directions and Framing the Shot (00:04:21 – 00:06:19)

21. Just press this button / tap here — просто нажать эту кнопку / коснуться здесь

  • Уровень A2/B1: Just tap here to take the picture. — Просто коснитесь здесь, чтобы сделать снимок.

  • Уровень B2/C1: Handing over a phone with a brief instruction like “just tap here” saves time and prevents any confusion with unfamiliar camera settings. — Передача телефона с краткой инструкцией вроде «просто коснуться здесь» экономит время и предотвращает путаницу с незнакомыми настройками камеры.

  • Нюансы употребления: «Press» чаще относится к физической кнопке (press a button), а «tap» — к легкому касанию сенсорного экрана.

22. Include the background — захватить фон (включить задний план в кадр)

  • Уровень A2/B1: Can you include the building in the background? — Можно захватить здание на заднем плане?

  • Уровень B2/C1: When photographing a landmark, it helps to politely ask the person to include the background so the picture shows where the trip took place. — Фотографируясь у достопримечательности, полезно вежливо попросить захватить фон, чтобы на снимке было видно место поездки.

  • Нюансы употребления: Переходный глагол «include» в контексте фотографии означает «поместить в границы кадра».

23. Give a little direction — дать небольшое указание (подсказать, как лучше снять)

  • Уровень A2/B1: Giving a little direction helps get a better photo. — Небольшая подсказка помогает получить более удачное фото.

  • Уровень B2/C1: Strangers cannot read minds, so giving a little direction before they take the shot usually leads to a much better result. — Незнакомцы не умеют читать мысли, поэтому небольшое указание перед съемкой обычно приводит к гораздо лучшему результату.

  • Нюансы употребления: Слово «direction» в единственном числе без артикля (или с «a little») означает руководство к действию или подсказку.

24. A better angle — более удачный ракурс

  • Уровень A2/B1: Let’s try a better angle near the water. — Давайте попробуем более удачный ракурс у воды.

  • Уровень B2/C1: Taking one step to the side can quickly create a better angle and keep unwanted shadows out of the frame. — Один шаг в сторону способен быстро создать более удачный ракурс и убрать лишние тени из кадра.

  • Нюансы употребления: Исчисляемое словосочетание, требующее артикля «a».

25. From a bit further back — чуть подальше (с более дальнего расстояния)

  • Уровень A2/B1: Could you take it from a bit further back? — Не могли бы снять чуть подальше?

  • Уровень B2/C1: Asking someone to shoot from a bit further back is the easiest way to fit both the person and the entire landscape into one frame. — Попросить отойти чуть дальше — самый простой способ уместить в одном кадре и человека, и весь пейзаж целиком.

  • Нюансы употребления: Выражение «a bit» смягчает просьбу, делая ее естественной и ненавязчивой.

26. Too shy to say anything — слишком застенчивый, чтобы что-то сказать

  • Уровень A2/B1: Before, he was too shy to say anything. — Раньше он был слишком застенчив, чтобы что-то сказать.

  • Уровень B2/C1: Many travelers are too shy to say anything when a stranger frames the shot poorly, even though a quick polite comment would fix it. — Многие путешественники слишком стесняются что-либо сказать, когда незнакомец неудачно выстраивает кадр, хотя короткий вежливый комментарий легко бы это исправил.

  • Нюансы употребления: Грамматическая конструкция «too + прилагательное + to + глагол» (слишком [какой-то], чтобы [сделать что-то]).

27. Accept whatever one gets — довольствоваться тем, что получилось (принимать любой результат)

  • Уровень A2/B1: Sometimes people just accept whatever photo they get. — Иногда люди просто принимают любую фотографию, которая получилась.

  • Уровень B2/C1: Instead of quietly accepting whatever picture they get, travelers should feel comfortable asking politely for a small adjustment. — Вместо того чтобы молча довольствоваться любым получившимся снимком, путешественникам стоит чувствовать себя свободно и вежливо просить о небольшой корректировке.

  • Нюансы употребления: Местоимение «whatever» здесь подчеркивает безразличие или вынужденное согласие с любым исходом.

Вопросы для обсуждения (A2/B1):

  • Why is it useful to give a little direction before someone takes a photo? — Почему полезно дать небольшую подсказку до того, как кто-то сделает снимок?

  • What short phrases help explain where to press on a phone? — Какие короткие фразы помогают объяснить, куда нажать на телефоне?

Раздел 4: Повторный дубль, естественность и уверенность / Asking for Another Shot and Building Confidence (00:06:20 – 00:08:22)

28. Maybe one more? — Может быть, еще один (кадр)?

  • Уровень A2/B1: That looks nice, maybe one more? — Выглядит хорошо, может быть, еще один?

  • Уровень B2/C1: Saying “maybe one more?” with a friendly smile is a polite, low-pressure way to ask for a second attempt if the first photo is blurry. — Фраза «может быть, еще один?» с дружелюбной улыбкой — это вежливый и ненавязчивый способ попросить о второй попытке, если первое фото получилось размытым.

  • Нюансы употребления: Эллиптическая (сокращенная) разговорная конструкция, в которой опущены слова «could you take» для легкости звучания.

29. A bit of hesitation — легкое колебание (небольшая пауза в речи)

  • Уровень A2/B1: A bit of hesitation makes speech sound real. — Легкое колебание делает речь естественной.

  • Уровень B2/C1: Native speakers naturally use a bit of hesitation, such as “um” or a brief pause, when making polite requests in everyday life. — Носители языка естественно используют легкие колебания, например «эм» или короткую паузу, когда обращаются с вежливыми просьбами в повседневной жизни.

  • Нюансы употребления: Существительное «hesitation» неисчисляемо, поэтому сочетается с «a bit of».

30. Got it — Понял / Ясно (разговорное подтверждение)

  • Уровень A2/B1: “Just press here.” — “Got it!” — «Просто нажмите сюда». — «Понял!»

  • Уровень B2/C1: Using quick responses like “got it” or “sure” keeps brief everyday exchanges smooth and efficient. — Использование быстрых реакций вроде «понял» или «конечно» делает короткие повседневные диалоги плавными и эффективными.

  • Нюансы употребления: Неформальное сокращение от «I have got it» (в значении «я понял инструкцию»).

31. Add detail / emotion — добавить деталь / эмоцию

  • Уровень A2/B1: Adding emotion makes the conversation feel natural. — Добавление эмоций делает разговор естественным.

  • Уровень B2/C1: Adding a small detail or a warm comment like “it is such a lovely view” turns a dry request into a pleasant human interaction. — Добавление небольшой детали или теплого комментария вроде «какой прекрасный вид» превращает сухую просьбу в приятное человеческое общение.

  • Нюансы употребления: Слово «detail» в значении «подробность как свойство» часто используется без артикля, как неисчисляемое.

32. Stand there doing nothing — стоять и ничего не делать (бездействовать)

  • Уровень A2/B1: Now he will not just stand there doing nothing. — Теперь он не будет просто стоять и бездействовать.

  • Уровень B2/C1: Practicing real-world scenarios in advance gives learners the confidence to speak up rather than stand there doing nothing. — Заблаговременная отработка жизненных сценариев дает изучающим язык уверенность заговорить, а не стоять в бездействии.

  • Нюансы употребления: Конструкция «stand + причастие I (-ing)» описывает два одновременных действия.

33. No more regrets — больше никаких сожалений

  • Уровень A2/B1: Next time I will ask, no more regrets! — В следующий раз я спрошу, больше никаких сожалений!

  • Уровень B2/C1: Taking a small social risk to practice English in public means going home with great memories and no more regrets. — Небольшой социальный риск ради практики английского на публике позволяет вернуться домой с отличными воспоминаниями и без сожалений.

  • Нюансы употребления: Эмоциональное восклицание, подчеркивающее решимость действовать иначе в будущем.

Вопросы для обсуждения (A2/B1):

  • How can a person politely ask someone to take a second photo? — Как можно вежливо попросить сделать вторую фотографию?

  • Why does a little hesitation make spoken English sound more natural? — Почему небольшая пауза делает разговорный английский более естественным?

Резюме: Как уверенно просить о фото на английском / Summary: Confident Communication When Taking Photos

Key Strategies for Success (The Positives)

  • Simplicity Over Perfection: Real-life English does not require complex grammar or sounding like a textbook. Short, relaxed phrases like “Excuse me, could you take a photo for me?” and “Just tap here” work best.

  • Soft and Polite Tone: Using “could” instead of “can”, adding a friendly smile, and using gentle expressions like “maybe one more?” make requests sound softer and more natural.

  • Clear Guidance: Giving a little direction—such as asking to “include the background” or shoot “from a bit further back”—helps strangers understand what is needed and leads to much better photos.

Common Obstacles to Overcome (The Negatives)

  • Overthinking and Freezing: Worrying too much about bothering someone or forming a perfect sentence often causes learners to freeze, pretend to check their phones, and eventually give up.

  • Missed Moments: Being too shy to speak up or simply accepting whatever blurry photo comes out leads to frustration and missed memories that cannot be recreated later.

Раздел с подкастами по ССЫЛКЕ

Лексика из этого материала

Потренируйте выражения

Пошаговая тренировка выражений: от знакомства со значением до самостоятельного перевода. Если вы вошли в кабинет, результаты сохраняются в нём, иначе — только в этом браузере.

A2

Выберите перевод

Прочитайте выражение на английском и выберите его точный перевод на русский язык.

Выберите перевод

  1. awkward

    • неловкий, неудобный
    • мягкий, вежливый
    • размытый, неудачный

    Подсказка: Описывает социальный дискомфорт и стеснение при обращении к незнакомцу.

  2. to pretend to

    • упустить момент
    • притворяться, делать вид
    • доверять себе

    Подсказка: Стоять у озера и делать вид, что занят проверкой сообщений в телефоне.

  3. to overthink

    • дать подсказку
    • звучать мягче
    • слишком много думать, накручивать себя

    Подсказка: Привычка излишне анализировать простую фразу перед тем, как заговорить.

  4. to sound like a textbook

    • звучать как учебник (слишком сухо)
    • не выходить из головы
    • стоять и ничего не делать

    Подсказка: Когда заученные длинные фразы звучат неестественно в живом общении.

  5. to include the background

    • достать телефон
    • захватить фон
    • нажать на кнопку

    Подсказка: Поместить в границы кадра не только человека, но и красивый пейзаж или здание позади.

  6. from a bit further back

    • со странного ракурса
    • с лёгким колебанием
    • чуть подальше

    Подсказка: Просьба отойти на пару шагов назад, чтобы в кадр поместился весь пейзаж.

  7. Maybe one more?

    • Может быть, ещё один (кадр)?
    • Больше никаких сожалений!
    • Просто коснись здесь!

    Подсказка: Вежливый и ненавязчивый способ попросить сделать повторный снимок.

  8. frustrating

    • уверенный в себе
    • досадный, вызывающий разочарование
    • простой и понятный

    Подсказка: Описывает ситуацию, когда упустил отличный кадр из-за собственной нерешительности.

Соберите фразу

  1. сделать фотографию

    Слова: to / take / a / photo

  2. странный ракурс

    Слова: weird / angle

  3. упустить кадр

    Слова: to / miss / the / photo

  4. не усложняй

    Слова: keep / it / simple

  5. звучать мягче

    Слова: to / sound / softer

  6. захватить фон

    Слова: to / include / the / background

  7. чуть подальше

    Слова: from / a / bit / further / back

  8. больше никаких сожалений

    Слова: no / more / regrets

Вставьте слово

Слова для пропусков: angle, background, bother, button, frustrating, more, regrets, simple, softer, tap, textbook

  1. Selfies often have a weird ___ , so it is better to ask someone for help.
  2. He did not want to ___ anyone at the lake, so he just froze.
  3. Missing a great picture because of hesitation is very ___ .
  4. In real-life English, it is best to keep it ___ and not overthink.
  5. Using "could" instead of "can" makes your request sound ___ .
  6. Just ___ here on the screen to take the picture.
  7. Could you include the lake in the ___ , please?
  8. That looks nice, maybe one ___ just in case?

Выберите выражение

  1. Турист стоит у живописного озера, хочет сфотографироваться на фоне воды, но боится побеспокоить прохожих. В итоге он застывает на месте, делает вид, что проверяет телефон, и уходит ни с чем! Что произошло с ним в этой ситуации?

    • He froze, pretended to check his phone, and missed the photo.
    • He gave a little direction and got a better angle.
    • He sounded like a textbook and took three pictures.

    Подсказка: Из-за стеснения он оцепенел, притворился занятым и упустил кадр (froze, pretended to check his phone, missed the photo).

  2. Многие изучающие английский слишком долго подбирают сложные грамматические конструкции и из-за этого звучат скованно, словно зачитывают текст из учебника. Какой совет помогает звучать естественно при обращении к незнакомцу?

    • Stand there doing nothing until someone asks you.
    • Keep it simple, trust yourself, and use "could" to sound softer.
    • Accept whatever blurry photo you get without saying anything.

    Подсказка: В живом английском лучше не усложнять, доверять себе и использовать could, чтобы просьба звучала мягче (keep it simple, trust yourself, sound softer).

  3. Незнакомец согласился помочь со снимком, но не знает, как работает камера на чужом телефоне, и держит его слишком близко. Как вежливо подсказать человеку, как сделать удачный кадр?

    • Say "My brain stopped working" and walk away.
    • Say "Just tap here" and ask to shoot from a bit further back.
    • Complain that selfies always have a weird angle.

    Подсказка: Полезно дать небольшое указание: показать, куда нажать (just tap here), и попросить снять чуть подальше (from a bit further back).

  4. Вы посмотрели первый снимок: он неплохой, но хочется сделать запасной кадр, чтобы в кадр точно попал красивый замок позади. Как легко и дружелюбно попросить о втором дубле?

    • "You missed the photo, do not give up!"
    • "That looks nice, maybe one more? Could you include the background?"
    • "Excuse me, why do you sound so stiff?"

    Подсказка: Фраза Maybe one more? с улыбкой и просьба захватить фон (include the background) звучат вежливо и ненавязчиво.

  5. Раньше путешественник слишком стеснялся заговорить на улице и потом весь день жалел об упущенных кадрах. Какое решение он принял для будущих поездок?

    • To pretend to be busy whenever he sees a nice view.
    • Not to stand there doing nothing — just ask, with no more regrets!
    • To overthink every sentence before speaking.

    Подсказка: Он решил больше не бездействовать, а смело обращаться за помощью без сожалений (no more regrets).

Переведите

  1. Извините, не могли бы сделать для меня фотографию?

    Подсказка: E… m…, c… y… t… a p… f… m…?

  2. Просто коснитесь здесь, чтобы сделать снимок.

    Подсказка: J… t… h… t… t… t… p…

  3. Не могли бы снять чуть подальше и захватить фон?

    Подсказка: C… y… t… i… f… a b… f… b… a… i… t… b…?

  4. Выглядит хорошо, может быть, ещё один кадр?

    Подсказка: T… l… n…, m… o… m…?

  5. Не нужно звучать как учебник, просто не усложняйте.

    Подсказка: Y… d… n… t… s… l… a t…, j… k… i… s…

Ответы

Выберите перевод

  1. неловкий, неудобный
  2. притворяться, делать вид
  3. слишком много думать, накручивать себя
  4. звучать как учебник (слишком сухо)
  5. захватить фон
  6. чуть подальше
  7. Может быть, ещё один (кадр)?
  8. досадный, вызывающий разочарование

Соберите фразу

  1. to take a photo
  2. weird angle
  3. to miss the photo
  4. keep it simple
  5. to sound softer
  6. to include the background
  7. from a bit further back
  8. no more regrets

Вставьте слово

  1. Selfies often have a weird angle , so it is better to ask someone for help.
  2. He did not want to bother anyone at the lake, so he just froze.
  3. Missing a great picture because of hesitation is very frustrating .
  4. In real-life English, it is best to keep it simple and not overthink.
  5. Using "could" instead of "can" makes your request sound softer .
  6. Just tap here on the screen to take the picture.
  7. Could you include the lake in the background , please?
  8. That looks nice, maybe one more just in case?

Выберите выражение

  1. He froze, pretended to check his phone, and missed the photo.
  2. Keep it simple, trust yourself, and use "could" to sound softer.
  3. Say "Just tap here" and ask to shoot from a bit further back.
  4. "That looks nice, maybe one more? Could you include the background?"
  5. Not to stand there doing nothing — just ask, with no more regrets!

Переведите

  1. Excuse me, could you take a photo for me?
  2. Just tap here to take the picture.
  3. Could you take it from a bit further back and include the background?
  4. That looks nice, maybe one more?
  5. You do not need to sound like a textbook, just keep it simple.

Хотите разобрать правило вместе с преподавателем?

Перейти в кабинет