Вопросительная конструкция «Wh-word + is/are there + to-инфинитив»: как уточнять детали без сложных фраз
The Question Structure “Wh-word + Is there / Are there + To-infinitive”: Simple English Rules for Beginners
1. Конструкция: формула и ключевая идея
[Вопросительное слово] + is there / are there + [предмет] + to-infinitive?
Это логическое развитие базовой структуры, позволяющее не просто выяснить факт наличия чего-либо, а запросить конкретную информацию: о предметах, объеме задач, людях, местах или способах действия. Конструкция избавляет речь от тяжеловесности и делает формулировку вопроса предельно емкой.
Главное отличие от русского языка
В русском языке специальный вопрос о действии практически всегда требует развернутого придаточного предложения:
«Что здесь есть такого, что можно посмотреть?»
«Сколько документов осталось, которые нужно подписать?»
Английский синтаксис полностью устраняет подобные придаточные связки и модальные обороты.
Примеры трансформации
Пример 1:
Русская мысль: «Что здесь есть такого, что можно посмотреть?»
Развернутая конструкция: What is there [that we can / that one can] see here?
Что выбрасывается: относительное местоимение (that), действующее лицо (we / one) и модальный глагол (can).
Итоговая лаконичная структура: What is there to see here?
Пример 2:
Русская мысль: «Сколько документов осталось, которые нужно подписать?»
Развернутая конструкция: How many documents are there [that we have to / that we need to] sign?
Что выбрасывается: относительное местоимение (that), действующее лицо (we) и модальная связка обязанности (have to / need to).
Итоговая лаконичная структура: How many documents are there to sign?
Вопросительное слово (What, Who, How many) выносится в абсолютное начало предложения, а необходимое действие присоединяется напрямую через to-инфинитив.
Примеры использования в различных ситуациях
What is there to discuss at the meeting? — Что предстоит обсудить на встрече?
How many reports are there to check? — Сколько отчетов нужно проверить?
Who is there to invite to the presentation? — Кого можно пригласить на презентацию?
2. Как работает конструкция: краткость вместо придаточных
Схема сборки:
[Wh-word / How many + сущ.] + is there / are there + [существительное] + to + [глагол]?
Алгоритм построения
Выбор фокуса вопроса: В самое начало выносится вопросительное слово: What (что), Who (кого / с кем), Where (где) либо счетная группа How much / How many + существительное.
Вопросительный порядок основы: Сразу следом ставится связка is there (для единственного числа, неисчисляемых понятий и местоимения What в роли подлежащего) либо are there (для множественного числа).
Исключение балласта: Полностью отсекаются местоимения-исполнители (we, I, people), союзы (that, which) и модальные глаголы (should, must, need to).
Присоединение действия: Финальное действие выражается глаголом с частицей to.
Наглядный пример сборки
Вопросительный фокус: How many documents…
Основа: …are there…
Удаляемый балласт: [that I need / that we have]
Действие: …to sign?
Готовая фраза: How many documents are there to sign?
3. Примеры использования по сферам
Бизнес и работа
What is there to improve in this project? — Что в этом проекте требует улучшения?
How many files are there to send before noon? — Сколько файлов нужно отправить до полудня?
Who is there to contact regarding this invoice? — С кем можно связаться по поводу этого инвойса?
Which issues are there to resolve first? — Какие вопросы предстоит решить в первую очередь?
What data is there to include in the presentation? — Какие данные следует включить в презентацию?
Путешествия и транспорт
What is there to see in the old town? — Что интересного можно посмотреть в старом городе?
Which platform is there to find for the express train? — Какую платформу нужно найти для посадки на экспресс?
How many stops are there to pass before the station? — Сколько остановок предстоит проехать до вокзала?
Where is there a good spot to take pictures? — Где есть удобное место для фотографий?
What routes are there to choose for the hike? — Какие маршруты доступны для пешей прогулки?
Ресторан и кафе
What is there to drink with this steak? — Что можно заказать из напитков к этому стейку?
Which desserts are there to recommend for children? — Какие десерты можно порекомендовать детям?
How many tables are there to reserve for a large group? — Сколько столиков доступно для бронирования на большую компанию?
What local snacks are there to try here? — Какие местные закуски стоит попробовать?
What options are there to order for a quick lunch? — Какие варианты есть для быстрого обеда?
Отель и сервис
What documents are there to show during check-in? — Какие документы нужно предъявить при заселении?
Which amenities are there to use free of charge? — Какими удобствами можно пользоваться бесплатно?
How many rooms are there to clean on this floor? — Сколько комнат предстоит убрать на этом этаже?
Who is there to ask about the laundry service? — У кого можно спросить насчет услуг прачечной?
What rules are there to follow in the spa area? — Какие правила необходимо соблюдать в спа-зоне?
Раздел с грамматикой по ССЫЛКЕ
