Выражение get used to

Выражение get used to означает “привыкать”, “смириться с”, т.е. передает состояние вхождения в привычку.

I don’t think I’ll ever get used to living in a big city.- Не думаю, что я когда-нибудь привыкну к жизни в большом городе.
I think we should get used to getting up early. – Я думаю, что мы должны привыкнуть к тому, чтобы вставать рано.

She’ll just have to get used to it. – Ей просто придется смириться с этим.
I guess I just have to get used to the fact. – Наверное, мне просто нужно смириться с фактом.

Окончание глагола сказуемого

После данного выражения идет или глагол с окончанием ing, т.е. герундий, или существительное.

I am getting used to reading a lot.

Заметка: ing окончание глагола – это очень важный момент, чтобы распознавать выражения на слух. Потому что существует выражение конкурент – “used to”, которое переводится как слово “раньше”, после него ставится глагол в инфинитивной форме.

Get used to в прошедшей форме

Входить в привычку, к чему-то можно в прошлом. Для этого используется got.

I soon got used to this kind of life. – Вскоре я привык к такой жизни.

But he never got used to drinking coffee. – Но он так и не привык к тому, чтобы пить кофе.